一般的網頁設計公司僅提供網頁設計、系統開發…等相關服務，至於網站的內容資料則需由業主自行提供，網頁設計公司僅針對業主所提供的圖片或文字進行美編製作、排版及合成，所以攝影及翻譯的部份大多都需要由業主自行提供，相關費用也通常不會包含在網頁設計的費用中。
網站攝影需求
如果您對於網站上的照片或影片沒有太多要求，僅需要基本的商品攝影或商品使用教學拍攝，那麼一般的網頁設計公司基本上也能夠提供您攝影的服務，但如果您需要高品質且能夠成為廣告素材的照片或影片，如:企業形象影片、短影音、宣傳影片等，那麼可能就需要找專業攝影團隊負責了。
延伸閱讀forward藝誠網頁設計-擁有專業攝影團隊的網站公司
網站翻譯需求
如果您想建置其他語言版本的網站，就需要翻譯原本網站的所有內容，雖然網頁設計公司能夠在翻譯的過程中，提供一些建議或有合作的翻譯廠商能夠幫您爭取優惠的翻譯價格，但翻譯工作主要還是由業主自行處理，所以費用通常不會包含在網頁設計費用中，當然，如果您公司內部能夠自行翻譯網站給網頁設計公司，那麼翻譯的費用自然也就能夠省下來了。
延伸閱讀forward建置「英文版」或「簡體版」網站，該怎麼做？
雖然部份網頁設計公司有提供免費攝影的服務，但畢竟一般的網頁設計公司不會有專業的攝影團隊，因此，如果網頁設計公司所拍出來的照片您不滿意的話，您可能就還要另外找專業的攝影公司幫您拍照，建議如果您有攝影或翻譯需求時，務必在與網頁設計公司洽談時，先詢問他們是否能提供相關的服務，有些網頁設計公司可能與攝影師或翻譯社有合作契約，可以幫您爭取優惠價格，但當然還是自己有專業團隊的網頁設計公司會比較便宜，最後，最重要的是你一定要詢問最終的報價，這些服務是否包含在網頁設計費用中，或需要額外支付費用。
▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴
提醒您最好在與網頁設計公司簽訂合約之前，
明確討論和確認相關服務的費用和範圍，
以避免任何誤解或糾紛。
▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴ ▴
